hybrid work policies that meet legal standards